Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
+6
Hervé88
pmb
jft2607
bentiquouille
Annie
Olivier GERBAUD
10 participants
- Olivier GERBAUDOrchid expert
- Nb messages : 6023
Localisation : Allevard (38)
Inscription : 07/06/2006
Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Sam 13 Avr 2013 - 21:38
Nous avons pu visiter Chypre entre le 15 et le 23 mars 2013, dans des conditions plutôt favorables (beau soleil, chaleur, et avec une seule ondée nocturne lors de notre séjour).
Cette île, partagée entre la République turque de Chypre nord (ce pays, uniquement reconnu par la Turquie, s’étend au nord sur environ 1/3 de sa surface ) et la République de Chypre (donc sur 2/3 de sa surface au sud), est aussi la troisième île de la Méditerranée par sa superficie (assez loin derrière la Sicile et la Sardaigne).
Elle est située aux confins de l’Europe, de l’Afrique et de l’Asie (du Proche-Orient), cernée, du Nord au Sud et via l’Est, par la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël, et l’Egypte. Rhodes et la Crète, plus à l’Ouest en sont éloignés d’environ 500 km.
Cette situation permet de considérer l’orchidoflore de Chypre comme assez isolée, avec plusieurs taxons endémiques, comme P. Devillers et J. Devillers-Terschuren l’ont analysé assez récemment, dans le dernier numéro « spécial orchidées » des Naturalistes Belges (et nous adopterons ici leur point de vue).
Nous avons pu découvrir près de 40 taxons, la plupart en fleurs, mais certains passés (Anacamptis collina) ou presque (les très rares Ophrys villosa et Anacamptis caspia, connus chacun, pour lors, d’une seule station), et d’autres en boutons (Anacamptis sancta). A cette période de l’année, il n’est pas envisageable de rencontrer Dactylorhiza iberica, Epipactis condensata, E. troodi ou Platathera helmboei, bien plus tardifs.
De plus, Chypre, où il est facile maintenant de passer en zone turque depuis la zone grecque, possède un patrimoine culturel remarquable, supérieur à celui de la Sicile, et donc vraiment bien plus important que ceux observés dans les autres îles méditerranéennes.
C’est cette double attractivité, une orchidoflore originale et un riche patrimoine, que nous souhaitons montrer ici, selon 4 parties :
1) Les ophrys du groupe d’O. umbilicata, et les chapelles, églises et autres ermitages rencontrés.
2) Les pseudophrys et les autres ophrys n’appartenant pas aux groupes d’O. umbilicata et au groupe d’O. mammosa, et les importants vestiges gréco-romains du sud-ouest de l’île.
3) Les ophrys du groupe d’O. mammosa, les sérapias, et nos découvertes archéologiques en République turque de Chypre nord.
4) Les autres orchidées de différents genres (donc hors Ophrys et Serapias), ainsi que diverses autres photos prises lors de notre séjour.
Partie 1 : les ophrys du groupe d’O. umbilicata
Il s’agit du groupe le mieux représenté à Chypre, avec 5 taxons !
O. astarte (reconnu encore récemment sous O. rhodia, voire O. attica) a des petites fleurs au labelle replié par-dessous, avec un périanthe vert (dont le sépale dorsal n’est pas toujours fortement rabattu sur le gynostème, pourtant une caractéristique du groupe) et un champ basal assez rouge :
O. flavomarginata a de plus grandes fleurs, avec également un périanthe vert, mais les bords du labelle ne sont pas repliés par-dessous et sont plus ou moins largement colorés de clair (jaune…) :
O. kotschyi se distingue immédiatement par le contraste de son labelle noir possédant une grande macule largement bordée de blanc :
O. lapethica, que nous n’avons pas trop vu, à des fleurs qui associent un périanthe rose souvent soutenu, un champ basal rouge clair et un labelle scolopaxoïde allongé en amphore :
Enfin, O. orientalis (rattaché il y a encore peu à O. umbilicata), possède également des fleurs avec un périanthe clair (de blanc à rose), mais avec un champ basal plus foncé et un labelle plus trapu que celui d’O. lapethica :
Pour finir, un probable hybride ente O. orientalis et O. lapethica, et des photos de « groupes » (O. astarta avec, à gauche, O. orintalis, et, à droite, O. kotschyi) :
En marge de ce groupe assez simple, quelques photos des nombreuses chapelles et églises, dans lesquelles prendre des photos est souvent (et légitimement) interdit.
L’église Panagia Angeloktistos à Kiti (son abside date du VIème siècle, sa partie byzantine du XIème siècle et celle franque du XIIIème ; avec une mosaïque d’époque dans l’abside, et des peintures du XIIème !) :
Des chapelles des monts du Troodos (une dizaine d’églises byzantines sont inscrites au patrimoine universel de l’UNESCO). Par exemple celles de Panagia Phorbiotissa à Asinou (peintures du XIIème au XVème siècle) :
Ou celle Moni Agios Nikolaos tis Stegis à Kakopetria :
Plus au sud, vers Limassol, il y a aussi le monastère St-Nicolas-des-Chats (malheureusement en restauration ; son nom vient des 1000 chats qui furent introduits d’Extrême-Orient au IVème siècle, par Ste Hélène, la mère de Constantin, afin de protéger les gens des serpents dans cette contrée marécageuse!).
La toute petite église Agia Paraskevi à Geroskipou (à trois nefs et cinq coupoles disposées en croix, et probablement l’une des plus vieilles de l’île, antérieure au IXème siècle) :
Ou le monastère Stavrovouni (perché à 700 m. sur un piton rocheux, fondé au IVème siècle par Ste Hélène, de retour de croisade ; c’est aujourd’hui un couvent d’homme que les femmes ne peuvent visiter) :
Cette île, partagée entre la République turque de Chypre nord (ce pays, uniquement reconnu par la Turquie, s’étend au nord sur environ 1/3 de sa surface ) et la République de Chypre (donc sur 2/3 de sa surface au sud), est aussi la troisième île de la Méditerranée par sa superficie (assez loin derrière la Sicile et la Sardaigne).
Elle est située aux confins de l’Europe, de l’Afrique et de l’Asie (du Proche-Orient), cernée, du Nord au Sud et via l’Est, par la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël, et l’Egypte. Rhodes et la Crète, plus à l’Ouest en sont éloignés d’environ 500 km.
Cette situation permet de considérer l’orchidoflore de Chypre comme assez isolée, avec plusieurs taxons endémiques, comme P. Devillers et J. Devillers-Terschuren l’ont analysé assez récemment, dans le dernier numéro « spécial orchidées » des Naturalistes Belges (et nous adopterons ici leur point de vue).
Nous avons pu découvrir près de 40 taxons, la plupart en fleurs, mais certains passés (Anacamptis collina) ou presque (les très rares Ophrys villosa et Anacamptis caspia, connus chacun, pour lors, d’une seule station), et d’autres en boutons (Anacamptis sancta). A cette période de l’année, il n’est pas envisageable de rencontrer Dactylorhiza iberica, Epipactis condensata, E. troodi ou Platathera helmboei, bien plus tardifs.
De plus, Chypre, où il est facile maintenant de passer en zone turque depuis la zone grecque, possède un patrimoine culturel remarquable, supérieur à celui de la Sicile, et donc vraiment bien plus important que ceux observés dans les autres îles méditerranéennes.
C’est cette double attractivité, une orchidoflore originale et un riche patrimoine, que nous souhaitons montrer ici, selon 4 parties :
1) Les ophrys du groupe d’O. umbilicata, et les chapelles, églises et autres ermitages rencontrés.
2) Les pseudophrys et les autres ophrys n’appartenant pas aux groupes d’O. umbilicata et au groupe d’O. mammosa, et les importants vestiges gréco-romains du sud-ouest de l’île.
3) Les ophrys du groupe d’O. mammosa, les sérapias, et nos découvertes archéologiques en République turque de Chypre nord.
4) Les autres orchidées de différents genres (donc hors Ophrys et Serapias), ainsi que diverses autres photos prises lors de notre séjour.
Partie 1 : les ophrys du groupe d’O. umbilicata
Il s’agit du groupe le mieux représenté à Chypre, avec 5 taxons !
O. astarte (reconnu encore récemment sous O. rhodia, voire O. attica) a des petites fleurs au labelle replié par-dessous, avec un périanthe vert (dont le sépale dorsal n’est pas toujours fortement rabattu sur le gynostème, pourtant une caractéristique du groupe) et un champ basal assez rouge :
O. flavomarginata a de plus grandes fleurs, avec également un périanthe vert, mais les bords du labelle ne sont pas repliés par-dessous et sont plus ou moins largement colorés de clair (jaune…) :
O. kotschyi se distingue immédiatement par le contraste de son labelle noir possédant une grande macule largement bordée de blanc :
O. lapethica, que nous n’avons pas trop vu, à des fleurs qui associent un périanthe rose souvent soutenu, un champ basal rouge clair et un labelle scolopaxoïde allongé en amphore :
Enfin, O. orientalis (rattaché il y a encore peu à O. umbilicata), possède également des fleurs avec un périanthe clair (de blanc à rose), mais avec un champ basal plus foncé et un labelle plus trapu que celui d’O. lapethica :
Pour finir, un probable hybride ente O. orientalis et O. lapethica, et des photos de « groupes » (O. astarta avec, à gauche, O. orintalis, et, à droite, O. kotschyi) :
En marge de ce groupe assez simple, quelques photos des nombreuses chapelles et églises, dans lesquelles prendre des photos est souvent (et légitimement) interdit.
L’église Panagia Angeloktistos à Kiti (son abside date du VIème siècle, sa partie byzantine du XIème siècle et celle franque du XIIIème ; avec une mosaïque d’époque dans l’abside, et des peintures du XIIème !) :
Des chapelles des monts du Troodos (une dizaine d’églises byzantines sont inscrites au patrimoine universel de l’UNESCO). Par exemple celles de Panagia Phorbiotissa à Asinou (peintures du XIIème au XVème siècle) :
Ou celle Moni Agios Nikolaos tis Stegis à Kakopetria :
Plus au sud, vers Limassol, il y a aussi le monastère St-Nicolas-des-Chats (malheureusement en restauration ; son nom vient des 1000 chats qui furent introduits d’Extrême-Orient au IVème siècle, par Ste Hélène, la mère de Constantin, afin de protéger les gens des serpents dans cette contrée marécageuse!).
La toute petite église Agia Paraskevi à Geroskipou (à trois nefs et cinq coupoles disposées en croix, et probablement l’une des plus vieilles de l’île, antérieure au IXème siècle) :
Ou le monastère Stavrovouni (perché à 700 m. sur un piton rocheux, fondé au IVème siècle par Ste Hélène, de retour de croisade ; c’est aujourd’hui un couvent d’homme que les femmes ne peuvent visiter) :
- Annie
- Nb messages : 8460
Localisation : Val d'Oise
Inscription : 10/06/2007
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 8:18
Une première partie qui déjà à elle seule donne envie de connaître l' île de Chypre ! à tous les deux !
- bentiquouilleDresseur de grenouilles
- Nb messages : 10249
Localisation : alsace
Inscription : 22/01/2007
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 9:59
Quand c'est on s'organise un voyage à Chypre entre ophrysiens alors !!!???
_________________
- jft2607Admin
- Nb messages : 15127
Localisation : Guilherand Granges 07
Inscription : 24/11/2007
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 10:03
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 10:04
Ouf, tu commences fort, j'avoue que je m'y perds un peu dans toutes ces nouvelles combinaisons... Surtout sans être allé sur le terrai...
Et pour les images touristiques, ça nous donne une bonne idée de l'environnement local.
pour votre travail à tous les 2
Et pour les images touristiques, ça nous donne une bonne idée de l'environnement local.
pour votre travail à tous les 2
_________________
Pierre-Michel
Cartographe FFO du Var
Site Orchidées de Provence http://pm.blais.pagesperso-orange.fr/
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 21:15
- Bernard Ginesy
- Nb messages : 2543
Localisation : Marseille
Inscription : 21/01/2011
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 21:47
Je m'ajoute à ceux qui complimentent
J'oubliais, les trois avant l'hybride font penser à pseudoscolopax, non ?...
J'oubliais, les trois avant l'hybride font penser à pseudoscolopax, non ?...
- Zinb
- Nb messages : 1672
Localisation : Toulouse
Inscription : 07/04/2009
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 22:09
Merci à vous deux, Olivier et Martine, pour ce reportage très complet en 4 volets.
Les Ophrys du bassin méditerranéen oriental ont un charme exotique auquel il faudra que je me confronte "in situ" un beau jour... En attendant je me délecte de vos photos et commentaires.
Les Ophrys du bassin méditerranéen oriental ont un charme exotique auquel il faudra que je me confronte "in situ" un beau jour... En attendant je me délecte de vos photos et commentaires.
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Dim 14 Avr 2013 - 22:16
Bernard Ginesy a écrit:J'oubliais, les trois avant l'hybride font penser à pseudoscolopax, non ?...
Commence pas, Bernard
_________________
Pierre-Michel
Cartographe FFO du Var
Site Orchidées de Provence http://pm.blais.pagesperso-orange.fr/
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Mar 16 Avr 2013 - 18:59
C'est somptueux ! Avec les lumières qui vont bien et tout et tout !!!
- Christophe BoillatOrchid expert
- Nb messages : 5074
Localisation : Suisse
Inscription : 02/11/2007
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Lun 29 Avr 2013 - 7:47
Je me plonge dans les reportages chypriotes... avec délectation. Cela demande du temps devant soi pour voir de tels reportages J'imagines que les photos des églises en intérieur sont prises sur internet ?
Christophe
_________________
"Il y a comme des lieux bénis sur la montagne, des lieux particulièrement pittoresques et très beaux avec des orientations différentes où toutes les fleurs semblent s'être données rendez-vous. Et bien ce n'est pas partout qu'il a des lieux tellement miraculeux, tellement beaux, se sont des endroits rares." Ella Maillart parlant de Chandolin.
http://www.ageo.ch/
- Olivier GERBAUDOrchid expert
- Nb messages : 6023
Localisation : Allevard (38)
Inscription : 07/06/2006
Re: Chypre 2013 1-Les ophrys du groupe d'O. umbilicata
Lun 29 Avr 2013 - 12:33
Merci Christophe.
Toutes les photos ont été prises sur place et dans la légalité (il est autorisé de photographier dans certaines chapelles et églises).
Olivier
(NB/ Je puis aussi te faire suivre les photos en plus grand et isolées si tu souhaites voir plus de détails)
Toutes les photos ont été prises sur place et dans la légalité (il est autorisé de photographier dans certaines chapelles et églises).
Olivier
(NB/ Je puis aussi te faire suivre les photos en plus grand et isolées si tu souhaites voir plus de détails)
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum