-27%
Le deal à ne pas rater :
-100€ sur la Montre connectée Samsung Galaxy Watch4 Classic 42mm
269.99 € 369.99 €
Voir le deal

Dacty et Gymna

+4
gratien
Hervé88
ClaudeVincent
Zinb
8 participants
Aller en bas
Anonymous
Invité
Invité

Dacty et Gymna Empty Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 12:25
Cari amici,
mi aiutate a determinare con precisione queste due Orchidee che ho fotografato scendendo dal Col de Galibier il 2-Agosto ?
Grazie per l'aiuto!

D. savogiensis?
Dacty et Gymna Upia2pnl1s_tn
Dacty et Gymna Gsrfhj5v88_tn

G.conopsea?
Dacty et Gymna Hyret6jm6a_tn
Dacty et Gymna 4lmmu9ju97_tn
Zinb
Zinb
Nb messages : 1666
Localisation : Toulouse
Inscription : 07/04/2009

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 13:38
Je traduis pour les non-italianophones... (si si, il paraît que ça existe...)

Chers amis,
Pourriez-vous m'aider à identifier précisément ces 2 orchidées que j'ai photographiées en descendant du Col du Galibier le 2 août ?

Merci pour l'aide !
ClaudeVincent
ClaudeVincent
Animateur
Nb messages : 13164
Localisation : Mende
Inscription : 18/04/2007

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 14:04
Sympa Zinb :
- pour la savogiensis je ne suis pas assez expert donc a suivre,
- pour la G. conopsea elle m'a tout l'air d'etre un hybride.

Giampaolo ce serait bien mieux d'utiliser les traducteurs automatique que l'on trouve sur le net (je m'en sers) et ce serait plus efficace.
Si tu ne fais pas d'effort, comment veux tu que nos experts soient bien intentionnés ? Ils consacrent beaucoup de temps bénévolement et nos amis italiens s'arrangent pour écrire en français (avec ou sans traducteur) nous aimons beaucoup nos correspondants italiens qui nous apportent de bons sujets et leur bonne humeur.
-----------------------------------------------------------------------------------
Giampaolo sarebbe molto meglio di utilizzare i traduttori automatici che si trova sul netto, mi servo di ciò, e sarebbe più efficace.
Se non fai di sforzo, come vuoi che i nostri periti siano molto intenzionati? Dedicano benevolmente molto tempo ed i nostri amici italiani si aggiustano per scrivere in francese, con o senza traduttore, amiamo molto i nostri corrispondenti italiani che ci portano dei buoni soggetti ed il loro buono umore.
--------------------------------------------------------------------------------

Bien lire aussi les instructions pour poster des images en grand format une perte de temps en moins pour ceux qui passet beaucoup de temps ici bénévolement.

Merci et à bientôt.
Hervé88
Hervé88
Animateur
Nb messages : 6573
Localisation : Xonrupt-Longemer, Hautes-Vosges
Inscription : 19/05/2010
http://www.vosges-nature.net

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 14:23
ClaudeVincent a écrit:pour la G. conopsea elle m'a tout l'air d'etre un hybride.

Pour moi c'est G. conopsea, tout court. Avec quoi vois-tu un hybride Claude ?

_________________
Hervé Parmentelat
Cartographe SFO des Vosges
Dacty et Gymna Logo16
gratien
gratien
Nb messages : 3166
Localisation : paris
Inscription : 21/06/2009

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 14:25
Je dirais D. alpestris pour la première espèce et G. conopsea pour la seconde. Ou, plutôt, je ne sais pa si Olivier sera d' accord, G. densiflora à cause de la robustesse de la plante, nombreuses feuilles, larges, mais l' inflo est un peu courte... scratch
ClaudeVincent
ClaudeVincent
Animateur
Nb messages : 13164
Localisation : Mende
Inscription : 18/04/2007

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 14:30
Hervé je me range a vos avis.
Les labelles me paraissaient introgréssés ??? et la disposition des fleurs curieuse ???
Georgette
Georgette
Nb messages : 1929
Localisation : Les Andelys (27)
Inscription : 27/05/2007

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 14:51
La forme du labelle me surprend aussi ...

_________________

Dacty et Gymna Marmot11
GL
GL
Orchid expert
Nb messages : 3725
Localisation : Chartreuse
Inscription : 10/08/2009

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 16:01
Je ne vois rien de plus à rajouter au commentaire de Jean Pierre (Gratien) : tout est dit !!

_________________
Dacty et Gymna Panora10
lorenzo
lorenzo
Roi des avatars
Nb messages : 767
Localisation : asti italia
Inscription : 08/06/2009
http://www.studioalcedo.it

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 17:29
Aussi pour moi peut être une Gymna cono densiflora avec feuilles nombreuses et en rosette.
Puor la Dactylo j'ai quelque doute: feuilles et plante TRAPU rappelent une D.alpestris, mais la tige est pas beaucoup ROBUSTE scratch scratch
En italienne:
anche per me può essere una Gymna cono densiflora con foglie numerose e in rosetta.
Per la Dactylo ho qualche dubbio: foglie e pianta TARCHIATA ricordano una D. alpestris, ma il fusto non è molto ROBUSTO scratch scratch
Olivier GERBAUD
Olivier GERBAUD
Orchid expert
Nb messages : 5971
Localisation : Allevard (38)
Inscription : 07/06/2006

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 19:32
D'accord avec Jean-Pierre, et donc Guy (y compris pour les doutes).
( Et ce serait mieux d'avoir les photos en grand directement..)
Anonymous
Invité
Invité

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Sam 6 Aoû 2011 - 20:01
Dacty et Gymna Agozt5pfj0_tn

Chers amis, je suis désolé de vous perdre temps mais Je ne parle pas français. Je vais essayer d'étudier un peu votre belle langue. Merci de votre patience et votre aide (en particulier à Zimb et ami lorenzo)
Giampaolo
Contenu sponsorisé

Dacty et Gymna Empty Re: Dacty et Gymna

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum