En anglais... possible

Suite à un MP d'Adrien, relayant Olivier Gerbaud, je pense qu'il est intéressant d'autoriser l'anglais dans cette partie du forum afin de permettre à nos amis orchidophiles étrangers de participer à nos discussions.
L'anglais étant une langue "universelle" (sauf en France ) on l'autorisera donc. par contre merci de ne pas dévier vers le javanais ou le sioux (même blanc)

Merci Philippe

Olivier GerbauD

Oups.... AM épuisante....

Moltes gracies Philippe!(Aïe, le jour ou on se rencontrera, j'ai intérêt à être en armure )

Olivier GERBAUD a écrit:Merci Philippe

Olivier GerbauD

C'est un message germanophile ?

Philippe a écrit:Suite à un MP d'Adrien, relayant Olivier Gerbaud, je pense qu'il est intéressant d'autoriser l'anglais dans cette partie du forum afin de permettre à nos amis orchidophiles étrangers de participer à nos discussions.
L'anglais étant une langue "universelle" (sauf en France ) on l'autorisera donc. par contre merci de ne pas dévier vers le javanais ou le sioux (même blanc)

Je ne peux malheureusement pas adhérer à ce point de vue. Je pense que ce forum perdra une grande partie de son âme...

On va nous balancer des échanges en anglais qui n'est à mon avis pas une langue universelle mais plutôt une langue de colonialistes et d'impérialistes...

Rhellicanus

Entre DSK, les impérialistes et les colonialistes,
je ne me retrouve plus sur Ophrys.

Je ne pense pas pour autant que la langue de Shakespeare risque d'envahir notre forum.
(pour lors on a eu plus de Goethe ).

Perso, je n'ai rien contre l'une ou l'autre de ces langues.

Mais j'avais aussi une petite réticence, et proposé à Adrien de faire "tampon" pour recevoir les posts en anglais et les remettre en français sur le site.
Je pense qu'Adrien vous le confirmera.

La parole est aux Ophrysiens... et à Philippe (c'est d'abord son site).

Cordialement,

Olivier

Je suis aussi parfaitement capable (même en prof de gym) de traduire les posts en anglais, je peux même éditer entièrement un post pour remplacer le texte anglais par du français.
(pour info, je suis le traducteur officiel en français du plus gros site mondial sur les poissons cichlidés, site en anglais maintenu par un mexicain)

Tout est donc pour le mieux dans le meilleur des mondes
(je pense au monde "Ophrys" bien entendu )

A ton clavier Philippe!

if you need help, you can count on me, Philippe!
Vous voulez faire des progrès en anglais? faites comme moi, soyez un gros geek amateur de séries sous-titrées! Ne marche pas avec le japonais!